本病例报告描述了一名 35 岁女性患有慢性肠道相关皮肤病-关节炎综合征并伴有左主支气管狭窄的喉部水肿。水肿是由于延迟治疗和插管相关刺激而加剧的持续咳嗽所致。评估排除了炎症、自身免疫和恶性原因。文献缺乏对咳嗽引起的喉部水肿的具体描述，强调需要对复杂病例采取多学科方法和早期干预，以防止已知病情严重和症状恶化的患者严重住院。发表于开放获取 CC-BY-NC-BD 4.0。 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/。

This case report describes laryngeal oedema occurring in a 35-year-old woman with chronic bowel-associated dermatosis-arthritis syndrome, and stenosis of the left main bronchus. The oedema was attributed to persistent cough exacerbated by delayed treatment and intubation-related irritation. Evaluations ruled out inflammatory, autoimmune, and malignant causes. Literature lacks on specific descriptions of cough-induced laryngeal oedema, emphasizing the need for a multidisciplinary approach and early intervention in complex cases to prevent severe hospitalizations in patients with known serious conditions and symptom exacerbation.Published under Open Access CC-BY-NC-BD 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.