近几十年来，尖端成像技术与放射治疗 (RT) 的融合促进了癌症治疗的革命性突破。对我们来说，回顾我们的成就并展望下一阶段成像和 RT 之间未来的协同作用至关重要。本文是对未来十年促进这两个领域之间合作的回顾和展望。首先，它描绘了十个前瞻性方向，从技术创新到在 RT 规划、执行和临床前研究中利用成像数据。其次，它提出了促进跨学科协同和临床转化的基础设施和团队发展的主要方向。我们设想未来将成像技术无缝集成到 RT 中，不仅可以满足 RT 的需求，还可以解锁新颖的功能，提高准确性、效率、安全性，并最终提高全球患者的护理标准。版权所有 © 2024 Elsevier Inc.版权所有。

The fusion of cutting-edge imaging technologies with radiation therapy (RT) has catalyzed transformative breakthroughs in cancer treatment in recent decades. It is critical for us to review our achievements and preview into the next phase for future synergy between imaging and RT. This paper serves as a review and preview for fostering collaboration between these two domains in the forthcoming decade. Firstly, it delineates ten prospective directions ranging from technological innovations to leveraging imaging data in RT planning, execution, and preclinical research. Secondly, it presents major directions for infrastructure and team development in facilitating interdisciplinary synergy and clinical translation. We envision a future where seamless integration of imaging technologies into RT will not only meet the demands of RT but also unlock novel functionalities, enhancing accuracy, efficiency, safety, and ultimately, the standard of care for patients worldwide.Copyright © 2024 Elsevier Inc. All rights reserved.